Pr. Ralph Ludwig – 3 novembre 2022

Son approche, de perspective écolinguistique, porte notamment sur le passage de l'oral à l'écrit des créoles à base lexicale française de la Caraïbe, sujet auquel il a consacré son habilitation à diriger des recherches. Il est co-auteur, aux côtés d'Hector Poullet, de Sylviane Telchid et de Danièle Bernini-Montbrand, du Dictionnaire créole-français [de Guadeloupe], avec un abrégé de grammaire créole et un lexique français-créole, et a contribué à la deuxième édition du dictionnaire du créole guadeloupéen. Professeur invité à plusieurs reprises à l'université des Antilles et de la Guyane ainsi qu'à la Sorbonne, il a également dirigé, chez Gallimard, le recueil de nouvelles d'auteurs caribéens Écrire la parole de nuit, dont il a rédigé l'introduction, et qui a rencontré un succès notable. Le titre de docteur honoris causa lui a été remis le 3 novembre 2022 par l'université des Antilles, sur proposition initiale du professeur émérite Raphaël Confiant, en reconnaissance de son apport scientifique majeur à l'étude et à la reconnaissance internationale de la langue créole

La cérémonie du Doctorat Honoris Causa à l’université des Antilles  

Le présent dossier retrace la cérémonie au cours de laquelle l'université des Antilles a conféré cette distinction au professeur Ralph Ludwig, professeur de philologie romane à l'université Martin Luther de Halle-Wittenberg (Allemagne), pour ses travaux de recherche de dimension internationale sur le créole de Guadeloupe. Décerné sur sollicitation de la Faculté Roger Toumson, en collaboration avec le Centre de Recherche Interdisciplinaire Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines (CRILLASH), et après avis favorable du ministère des Affaires étrangères, le titre a été remis au récipiendaire le 3 novembre 2022, à la Faculté Roger Toumson, sur le campus du Camp Jacob à Saint-Claude (Guadeloupe), avant qu'il ne prononce, le lendemain, une conférence sur le campus de Schoelcher, en Martinique.